« Le Gouvernement de la République d’Haïti prend acte de la décision de la République Dominicaine de fermer ses frontières avec la République d’Haïti à partir du vendredi 15 septembre 2023, 6h00 du matin

La République d’Haïti peut souverainement décider de l’exploitation de ses ressources naturelles. Elle a, comme la République Dominicaine, avec laquelle elle partage la rivière Massacre, l’entier droit d’y faire des prises, conformément à l’accord de 1929. Le Gouvernement de la République d’Haïti prendra toutes les dispositions que de droit pour protéger les intérêts du peuple haïtien.

La République d’Haïti privilégiera toujours le dialogue ; dialogue qui était en cours et sur une bonne voie entre la délégation haïtienne, dûment mandatée, avec leurs homologues dominicains de la Commission binationale, à la Chancellerie dominicaine, en République Dominicaine, quand l’annonce du Président dominicain de fermer ses frontières a été faite.

Le Gouvernement de la République d’Haïti en appelle à la protection des vies et des biens, des deux côtés de la frontière, et au respect des conventions internationales régissant la matière. Il invite la population haïtienne à la sérénité et prendra toutes les dispositions afin que l’irrigation de la plaine de Maribahoux se fasse dans les normes, sous la supervision notamment des ministères de l’Agriculture des ressources naturelles et du développement rural et de l’Environnement. »

Version créole :

Nan jwisans souverènte l, Repiblik Dayiti ka deside eksplwate tout resous natirèl li yo. Menm jan ak Repiblik diminikèn, ki se vwazen ki pataje Rivyè Masak la ak li, Ayiti gen dwa total pou l pan priz dlo selon sa Akò 1929, ki siyen ant de pyi yo, prevwa. Gouvènman repiblik Dayiti ap pran tout dispozisyon dwa pèmèt pou l pwoteje enterè Pèp Ayisyen.

Repiblik Dayiti chwazi prefere dyalòg. Dyalòg sa a te byen kòmanse ant delagasyon ayisyèn, ki te resevwa manda Gouvènman an, ak omològ Dominiken yo nan Komisyon binasyonal la. Rankont yo t ap kontinye nan Ministè Zafè etranjè Repiblik Domonikèn, lè prezidan dominiken an pran desizyon, pou kont li, pou l anonse fwontyè a pral fèmen.

Gouvènman Repiblik Dayiti lanse yon apèl pou vi ak byen popilasyon yo ka pwoteje sou tout fwontyè a, nan chak peyi ; epi li mande pou tout konvansyon entènasyonal, sou kesyon sa a, respekte . Gouvènman Repiblik Dayiti envite popilasyon an pou fè prèv metriz ak kalm epi li vle tout moun konnen l ap pran dispozizyon pou Plèn Mawibawou rive wouze kòmsadwa anba sipèvizyon Ministè Lagrikilti, Resous natirèl ak Devlopman riral nan tèt kole ak Ministè Lanviwonnman.

HL/ HaïtiLibre

Réagissez à cet article Pseudo : Email : Votre adresse email ne sera pas divulguée - Commentaire refusé si votre adresse email est fausse 0 caractères saisis. | 1500 caractères restants. Avant de réagir lisez notre charte de modération

Jaguar Posté le 15/09/2023 12:50:35 Cela fait longtmps que j'attends un act de ce genre de la part des Dominicains. Les Haitiens ont aujourd'hui une occasion en or pour oublier que l'Est existe. D'ailleurs, depuis les assassinats d'Haitiens de la riviere des massacres, nous ne devrions avoir aucune relation avec eux quelqu'en sois la forme. Si l'on veut vraiment avoir la paix avec ces voisins, beaucoup de sacrifices doivent etre consentis, tel qu'avoir faim en attendent que nos ressoures soient mises en mouvement pour ne plus avoir besoin d'importer de chez eux, et meme si cela doit couter cher d'acheter des autres proches voisins de l'ile tant pis: Le espect et la paix n'ont pas de prix. Vive Dessalines! Vive Haiti!